EVONIMO
Contenuto
Titolo
EVONIMO
Descrizione
Euonymus europaeus L.
FAMIGLIA: Celastraceae
GENERE: Euonymus, il genere comprende centinaia di specie
NOMI LOCALI: evonimo, fusaggine, fusaria, berretta del prete, ammazzapidocchi, b'retta da pret, bareta da prete, bareta de preve, baretis di predi, baretta d'preive, barretta da prevete, berrettin da prevet, birritta cardinalisca, birritta di parrinu, corallini, sanguinelle mascule, sanguinello feminino, scazzetta di cardinale, strozzapolli, susan, tetragonio, legn quader, tintinella.
In tedesco si chiama Gewöhnliches Pfaffenhütchen; in inglese european spindletree, spindle tree, burning-bush, strawberry bush, wahoo, wintercreeper, euonymus
American wahoo, eastern wahoo, hearts bursting with love; in spagnolo boj montés, bon etero e in francese fusain d'Europe.
PERCHÉ SI CHIAMA COSÌ: etimologia incerta, Euonymus potrebbe derivare dal greco εὐώνυμος che significa "di buon auspicio" oppure da Eurinome (Εύρυνόμη) è la Dea che, secondo la più antica cosmogonia greca, ha messo in ordine il caos.
I termini popolari si ricollegano soprattutto all'aspetto e al colore dei frutti. Mentre ammazzapidocchi all'antica pratica di usare esternamente l'infuso della pianta sul pelo degli animali per eliminarne i parassiti.
Tetragonio e legn quader sono legati al fatto che i rami più giovani sono quadrangolari. Strozzapolli inveve fa riferimento al fatto che i volatili ne sono molto golosi.
La parola "wahoo" è un termine Dakota (Siouan), wahu, che significa "legno di frecce", perché i suoi steli dritti e sottili venivano usati per creare frecce.
DESCRIZIONE: arbusto cespuglioso deciduo. Le foglie sono picciolate, opposte, ellittiche o lanceolate con apice acuto e margine finemente dentato.
I fiori sono tetrameri, si sviluppano contemporaneamente alle foglie; hanno un breve peduncolo, calice gamosepalo verde, persistente, sepali verdi, petali di colore bianco. Gli stami sono più corti della corolla. I frutti sono capsule pendule, carnose, con 4 lobi marcati, prima verdi, poi rosse, che sottendono degli pseudoarilli arancioni.
DOVE CRESCE: in Italia è presente in tutte le regioni, ai margini dei boschi fino agli 800 m circa
PRINCIPI ATTIVI: pianta tossica per i mammiferi, causa sintomi gastrointestinali soprattutto una violenta diarrea, vomito e perdita di coscienza (Kingsbury, 1964). La perdita di coscienza è legata ad un'attività neurotossica dovuta a sostanze che inibiscono l'acetilcolinesterasi. La parte più tossica è il frutto, ma sono tossiche anche la corteccia e le foglie (Kingsbury, 1964). La tossicità è legata a cardioglicosidi citotossici, nonché alcaloidi piridinici sesquiterpenici e una fitoemoagglutinina (Jinbo et al., 2002; Kuo et al., 2003).
ATTENZIONE: causa reattività crociata in chi è allergico ad Artemisia, inoltre il legno, se bruciato, libera fumi molto irritanti.
CURIOSITÀ: le larve di coleottero del genere Yponomeuta si nutrono di gemme e foglie di questa pianta.
VIDEO COMPLETO
https://youtu.be/HUhbG9yC6dk?si=1vaRMIuvn_XyrcRz
BIBLIOGRAFIA
Kumarasamy Y, Cox PJ, Jaspars M, Nahar L, Wilcock CC, Sarker SD. Biological activity of Euonymus europaeus. Fitoterapia. 2003 Apr;74(3):305-7. doi: 10.1016/s0367-326x(03)00022-4. PMID: 12727501.
Herold DA, Wahl R, Maasch HJ, Hausen BM, Kunkel G. Occupational wood-dust sensitivity from Euonymus europaeus (spindle tree) and investigation of cross reactivity between E.e. wood and Artemisia vulgaris pollen (mugwort). Allergy. 1991 Apr;46(3):186-90. doi: 10.1111/j.1398-9995.1991.tb00568.x. PMID: 2058813.
I miti greci, di Robert Graves, traduzione di Elisa Morpurgo, Milano, Longanesi, 1963
Cheeke PR. 1998. Natural Toxicants in Feeds, Forages, and Poisonous Plants, 2nd ed. Danville, IL: Interstate Publishers, Inc.
Garland T, Barr AC, eds. 1998. Toxic Plants and Other Natural Toxicants. Wallingford, UK: CAB International.
James LF, Keeler RF, Cheeke PR, Bailey EM, Hegarty MP, eds. 1992. Poisonous Plants. Ames, IA: Iowa State University Press.
Keeler RF, Tu AT, eds. 1983. Handbook of Natural Toxins. Volume 1. Plant and Fungal Toxins. New York: Marcel Dekker.
Keeler RF, Tu AT. 1991. Handbook of Natural Toxins. Volume 6. Toxicology of Plant and Fungal Compounds. New York: Marcel Dekker.
© Copyright Associazione capra&cavoli, condividi ma non copiare. Grazie
FAMIGLIA: Celastraceae
GENERE: Euonymus, il genere comprende centinaia di specie
NOMI LOCALI: evonimo, fusaggine, fusaria, berretta del prete, ammazzapidocchi, b'retta da pret, bareta da prete, bareta de preve, baretis di predi, baretta d'preive, barretta da prevete, berrettin da prevet, birritta cardinalisca, birritta di parrinu, corallini, sanguinelle mascule, sanguinello feminino, scazzetta di cardinale, strozzapolli, susan, tetragonio, legn quader, tintinella.
In tedesco si chiama Gewöhnliches Pfaffenhütchen; in inglese european spindletree, spindle tree, burning-bush, strawberry bush, wahoo, wintercreeper, euonymus
American wahoo, eastern wahoo, hearts bursting with love; in spagnolo boj montés, bon etero e in francese fusain d'Europe.
PERCHÉ SI CHIAMA COSÌ: etimologia incerta, Euonymus potrebbe derivare dal greco εὐώνυμος che significa "di buon auspicio" oppure da Eurinome (Εύρυνόμη) è la Dea che, secondo la più antica cosmogonia greca, ha messo in ordine il caos.
I termini popolari si ricollegano soprattutto all'aspetto e al colore dei frutti. Mentre ammazzapidocchi all'antica pratica di usare esternamente l'infuso della pianta sul pelo degli animali per eliminarne i parassiti.
Tetragonio e legn quader sono legati al fatto che i rami più giovani sono quadrangolari. Strozzapolli inveve fa riferimento al fatto che i volatili ne sono molto golosi.
La parola "wahoo" è un termine Dakota (Siouan), wahu, che significa "legno di frecce", perché i suoi steli dritti e sottili venivano usati per creare frecce.
DESCRIZIONE: arbusto cespuglioso deciduo. Le foglie sono picciolate, opposte, ellittiche o lanceolate con apice acuto e margine finemente dentato.
I fiori sono tetrameri, si sviluppano contemporaneamente alle foglie; hanno un breve peduncolo, calice gamosepalo verde, persistente, sepali verdi, petali di colore bianco. Gli stami sono più corti della corolla. I frutti sono capsule pendule, carnose, con 4 lobi marcati, prima verdi, poi rosse, che sottendono degli pseudoarilli arancioni.
DOVE CRESCE: in Italia è presente in tutte le regioni, ai margini dei boschi fino agli 800 m circa
PRINCIPI ATTIVI: pianta tossica per i mammiferi, causa sintomi gastrointestinali soprattutto una violenta diarrea, vomito e perdita di coscienza (Kingsbury, 1964). La perdita di coscienza è legata ad un'attività neurotossica dovuta a sostanze che inibiscono l'acetilcolinesterasi. La parte più tossica è il frutto, ma sono tossiche anche la corteccia e le foglie (Kingsbury, 1964). La tossicità è legata a cardioglicosidi citotossici, nonché alcaloidi piridinici sesquiterpenici e una fitoemoagglutinina (Jinbo et al., 2002; Kuo et al., 2003).
ATTENZIONE: causa reattività crociata in chi è allergico ad Artemisia, inoltre il legno, se bruciato, libera fumi molto irritanti.
CURIOSITÀ: le larve di coleottero del genere Yponomeuta si nutrono di gemme e foglie di questa pianta.
VIDEO COMPLETO
https://youtu.be/HUhbG9yC6dk?si=1vaRMIuvn_XyrcRz
BIBLIOGRAFIA
Kumarasamy Y, Cox PJ, Jaspars M, Nahar L, Wilcock CC, Sarker SD. Biological activity of Euonymus europaeus. Fitoterapia. 2003 Apr;74(3):305-7. doi: 10.1016/s0367-326x(03)00022-4. PMID: 12727501.
Herold DA, Wahl R, Maasch HJ, Hausen BM, Kunkel G. Occupational wood-dust sensitivity from Euonymus europaeus (spindle tree) and investigation of cross reactivity between E.e. wood and Artemisia vulgaris pollen (mugwort). Allergy. 1991 Apr;46(3):186-90. doi: 10.1111/j.1398-9995.1991.tb00568.x. PMID: 2058813.
I miti greci, di Robert Graves, traduzione di Elisa Morpurgo, Milano, Longanesi, 1963
Cheeke PR. 1998. Natural Toxicants in Feeds, Forages, and Poisonous Plants, 2nd ed. Danville, IL: Interstate Publishers, Inc.
Garland T, Barr AC, eds. 1998. Toxic Plants and Other Natural Toxicants. Wallingford, UK: CAB International.
James LF, Keeler RF, Cheeke PR, Bailey EM, Hegarty MP, eds. 1992. Poisonous Plants. Ames, IA: Iowa State University Press.
Keeler RF, Tu AT, eds. 1983. Handbook of Natural Toxins. Volume 1. Plant and Fungal Toxins. New York: Marcel Dekker.
Keeler RF, Tu AT. 1991. Handbook of Natural Toxins. Volume 6. Toxicology of Plant and Fungal Compounds. New York: Marcel Dekker.
© Copyright Associazione capra&cavoli, condividi ma non copiare. Grazie
